Hello,I’m another type of English woman which have a shine partner and in laws. So that your not at all by yourself. I additionally have a problem with the language but I’m slowly choosing they right up quite well. I could cam a tiny (very good in the swearing and you will slang) but I am aware tons. I will be located in Warsaw over the next few days thus plan to take some training to switch.Where have you been from in the united kingdom? I am on the north-east. xx
I’m out-of Cumbria however, located in Manchester. Now i’m probably know once i go along and you will perhaps not care and attention extreme. Whenever would you decide to disperse here? their a positive change isnt it? p.s Exactly how do you each other meet?
Other side of the nation in my experience after that inside Cumbria. I have members of the family from inside the Manchester (Hyde). Yeah, cannot stress about the text, it becomes smoother in the long run and practise. I find viewing Polish Tv facilitate and just have when we check out films my personal partner throws shine subtitles on it and i learn that way too. The thing i pick toughest is a lot regarding Polish conditions are just us-absolute in order to English tongues, emails that people have not in advance of needed to have fun with to one another merely you should never move from our lips effortlessly. We have provided my personal boyfriend many jokes as he listens as i damage their vocabulary:D We spent a when in Warsaw last year link and you will addressed okay (apart from once as i mistakenly told one of many personnel regarding regional Tesco. Przepraszam, nie rozumiem moj jezyk polski jest gowno. which means disappointed, i dont know, my personal shine words try shite hahah) I did not imply they in the future away this way. it really kind of did luckily he seen the funny side, however, I’m far more mindful in what We say today, I might was in fact mortified basically got insulted an adult people. The audience is going to Warsaw this weekend and in addition we found whenever both of us did to one another.
Comedy we are now living in Ashton significantly less than lyne 
It’s funny when individuals error your to be Shine. The brand new Crap keyword makes me personally make fun of. the instance our very own Govener having definitely is actually slag having alright boss hahah. Just last year we had been to your Skype with my people’s sis appearing to have vehicles and i didnt appreciate this their sister leftover stating co? co? when i many times said ooohh chesp automobile cheap vehicle! Naturally it sounds like lady parts inside Shine ha ha. We’re out to Poland again to the sixth to own organization and will purchase a beneficial decoder towards the Shine television as yes i am aware you’re proper. p.s gloss men are pleasant arnt they
Miras does not tension me to chat the language when he likes the language which will be satisfied we taught him they
Ha-ha “cheap” i know just and that shine keyword your indicate lol. Inform your partner to check it enterprises. we had Aster inside our apartment for the Poland and there is lots of avenues with English subs otherwise you to definitely acceptance you to replace the language so you can English as well, if you’d like to.
Their neices and nephews love which have an English Sister and show me off to its freinds and English words professor (who is a little scared of myself)
working from home now ah sweet idea because the we would like to feel a bi lingual household members as soon as we reside in Poland. Everybody in the village are impressed and a small jealous we imagine. A few was understanding English in school but most terrified so you’re able to was like me whenever speaking Shine, anybody giggle but Miras says the bring about we sound-sweet. You to definitely nephew will not deal with i’m English and you will foretells me personally from inside the Gloss all round the day hahah (cute). You to definitely neighbor said he is gonna English college as he can sense i am most comedy whenever we has actually functions and you may would love for Miras to not have to translate all of the 2 mins (i did so illustrate your certain impolite terminology to go to work within the fresh new 12 months even when). Do you have pupils yet? Exactly how was the husbands nearest and dearest to you?